遠藤保子
東京都出身。武蔵野美術大学造形学部通信教育課程油絵学科在学中。
2024年9月より、ART FACTORY 城南島で作品制作を行う。
作品は主に油絵の具を使用し、ダーマトグラフやテンペラを用いた混合技法で制作される。2022年頃より作品作りのテーマに掲げている『ホコリの巣』とは、共存する多次元の世界との境界線を、細い線の集合体として描いたものである。
例えばこの世界は空気に満ちているが、その空気は、存在はするが通常では目に見えない。それと同じように、「もしかしたらただ見えないだけで、すぐそばに存在する別の世界や次元があるかもしれない。お互い見えないだけで、この世界で共存しているのかもしれない」そんな思いを抱いた。そしてその見えないけれど共存している世界との境界線を、ホコリの巣として表現している。
そして境界線の向こうには隣の次元の住人たちが存在するが、人物の一部にドクロを用い、表情や人種的な特徴は限定し過ぎないよう描かれている。それはまた、その世界の時間の流れを限定的に決めないためでもあり、異次元に存在するものたちを、こちら側の世界から眺めた鑑賞記録でもある。
Yasko Y. ENDO
Born in Tokyo, Japan. Currently studying classical painting techniques through the Distance Education Program of the Faculty of Fine Arts at Musashino Art University.
Her works are primarily created with oil paints, using mixed media techniques that incorporate dermatograph and tempera.
Since around 2022, her ongoing thematic series “Whispering Boundaries” has explored the idea of invisible borders between coexisting multi-dimensional worlds.
The title refers to the fragile, layered lines she draws to express these unseen boundaries—like nests of dust, barely perceptible but undeniably present.
Just as the air around us is real though invisible, Endo reflects on the possibility that other dimensions may exist right beside ours, overlapping but unseen.
She asks: What if it’s not that these other worlds don’t exist—but simply that we can’t see them?
Perhaps we share this space without realizing it.
This idea gave rise to her vision of Whispering Boundaries.
On the other side of these boundaries dwell figures from parallel dimensions.
Often depicted with skulls instead of detailed faces, these beings are rendered without fixed racial or emotional characteristics.
This intentional ambiguity allows them to exist outside of defined time and identity.
Each work becomes a visual record—an observation from this side of the veil, quietly documenting what may lie just beyond our reach.
個展
2023
Invisible Coexistence 〜不確かに共存するものたち〜(ギャラリーからーず、東京)
2010
Art Gallery Part 3(東京純豆腐青山店、東京)
2008
Americana(gallery okarina B、東京)
グループ展など
2025
Core 2025 -呼応する芸術-(GALLERY AND LINKS81、東京)
Davidとたわむれて(ART FACTORY 城南島、東京)
The Square vol.3(横浜赤レンガ倉庫1号館、神奈川)
2024
大田区OPENアトリエ(ART FACTORY 城南島、東京)
Open Studio 2024(ART FACTORY 城南島、東京)
Independent Tokyo 2024(ポートシティ竹芝、東京)
深海にひそむモノたち(Gallery Cafe オンディーヌ、東京)
薔薇と髑髏(Gallery Cafe オンディーヌ、東京)
2023
第49回 i.m.a.展(東京都美術館、東京)
2006
HAVE A GOOD EYE 2(ニューアートセンター、ニューヨーク)
2003
Expo ARTEC 2003(カルーゼル・ドゥ・ルーブル、パリ)
2001
Kunstkammer 2001(プラハ城、プラハ)
第54回日本アンデパンダン展(東京都美術館、東京)
受賞歴
2023
第49回 i.m.a.展 優秀賞(ホルベイン賞)
2003
Expo ARTEC 2003 欧州芸術大冠賞受賞
2001
Kunstkammer 2001 平和友好賞受
関連文献
2001
芸術百家第10篇(朝日アートコミュニケーションズ)
21世紀芸術ルネサンス(産経新聞)
Exhibitions
Solo Exhibitions
2023
Invisible Coexistence, Gallery Colors, Tokyo
2010
Tokyo SUNDUB-Aoyama, Tokyo
2008
Gallery Okarina B, Nezu, Tokyo
Group Exhibitions
2025
Core 2025, GALLERY AND LINKS81, Tokyo
A Moment with David, ART FACTORY Jonan-jima, Tokyo
The Square vol.3, Yokohama Red Brick Warehouse No.1, Kanagawa
2024
Ota-ku open atelier, ART FACTORY Jonan-jima, Tokyo
Open Studio 2024, ART FACTORY Jonan-jima, Tokyo
Independent Tokyo 2024, TOKYO PORTCITY TAKESHIBA, Tokyo
Things hidden in the deep sea, Gallery Cafe & Bar Ondine, Tokyo
Rose and Skull, Gallery Cafe & Bar Ondine, Tokyo
2023
49th International modern art exhibition 2024, Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo
2006
HAVE A GOOD EYE 2, New Art Center, New York, NY
2003
Expo ARTEC 2003, Le Carrousel du Louvre, Paris
2001
Kunstkammer 2001, Prague Castle, Prague, the Czech republic
54th Japan Independent, Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo
Awards
2024 49th International modern art exhibition 2024, Excellence award. (Holbein award)
2003 Expo ARTEC 2003, The Grand prize.
2001 Kunstkammer 2001, Friedens-und Freundschaftspreis.
Bibliography
Publication on the artist
2001 The Graceful Collection 10th edition, by ASAHI art communication
Periodicals
2001 21st century, the Art Renaissance, by SANKEI shinbun.